Пей и умира просторното равно поле!

115 години от рождението на Никола Фурнаджиев

Етикет | 2018-05-27

На 27 май 1903 година в Пазарджик е роден поетът Никола Фурнаджиев. Днес се навършват 115 години от рождението му. Завършва гимназия през 1922 година в Чирпан. Същата година става студент в Медицинския факултет на Софийския университет. Скоро сменя специалността си и се записва да учи естествени науки. Отново променя интересите си и избира философията. През 1930 година завършва педагогика и философия.

Никола Фурнаджиев е един от най-добрите преводачи на поезия от руски език. Стихотворенията му са преведени на основните европейски езици.

Поетът умира в София на 26 януари 1968 година.

Работилница за отличници „Етикет“ припомня стихотворението му „Конници“.

„Конници“

На Ангел Каралийчев

Конници, конници, конници, кървави конници,
моя родино и пламнало родно небе,
де е народа и де е земята бунтовница,
де сме, о мое печално и равно поле!

Там изгоряха селата и пеят бесилките,
вятъра стене над пустите ниви сега,
конници идат и плаче земята родилката,
сякаш че плаче и пее, и иде смъртта.

Тъмното копие, литнало там във просторите,
свети под слънцето днеска оплискано в кръв,
греят на свода огромни, червени прозорците,
сякаш очите на божия, алена стръв.

Конници, конници - братя над бездни надвесени,
моя родино и пламнало родно небе,
вятъра иде и страшно е, майко, и весело,
пей и умира просторното равно поле!